Título Próprio (Espanha) x Diplôme d’Établissement (França)
Na Europa, o Processo de Bolonha estabeleceu uma estrutura comum para os graus de ensino superior, buscando harmonizar os sistemas educacionais. No entanto, alguns países mantêm modalidades próprias que coexistem com esse modelo. Entre elas, destacam-se o Título Próprio na Espanha e o Diplôme d’Établissement na França — dois formatos acadêmicos que geram dúvidas entre estudantes e profissionais em busca de reconhecimento internacional.
Título Próprio – Espanha
-
Natureza: É um diploma criado e concedido diretamente pelas universidades espanholas, fora do sistema oficial do Ministério da Educação.
-
Finalidade: Destina-se, em sua maioria, a programas de especialização e pós-graduação voltados a demandas específicas do mercado de trabalho.
- Reconhecimento: Não possui validade automática para efeitos oficiais (como concursos públicos ou progressão funcional), sendo seu reconhecimento internacional analisado caso a caso por cada país ou instituição. É uma formação válida e idônea.
-
Flexibilidade: Por estar fora da regulação estatal, permite às universidades criar programas inovadores, adaptados às necessidades do setor produtivo.
Diplôme d’Établissement – França
- Definição: Diploma concedido por universidades e grandes écoles francesas, fora do sistema público, mas mantém legitimidade plena e validade no sistema educacional francês.
- Regulação: Submetido a rigorosa fiscalização pelo Estado francês.
- Avaliação de qualidade realizada por órgãos como o HCERES (Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur).
- Supervisão do Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, que garante a conformidade com padrões de excelência.
- Credibilidade: Como as universidades só podem existir se cumprirem exigências legais e de qualidade, o diplôme d’établissement carrega um alto nível de confiança institucional.
- Exemplos de Excelência: Universidades como Université Paris-Panthéon-Assas, Toulouse INP e Université PSL (Paris Sciences & Lettres) são referências nesse modelo de formação.
A Diferença Fundamental
Segundo o Dr. Estélio Silva Barbosa, Inspetor de QA da MACCA – Agência de Acreditação do Mercosul:
“O Título Próprio espanhol é um diploma criado pela universidade sem reconhecimento oficial do Estado, enquanto o Diplôme d’Établissement francês está inserido em um sistema de ensino superior altamente regulado. Isso garante que, mesmo sendo um diploma privado, ele nasça dentro de uma estrutura universitária que só funciona sob normas legais e padrões de excelência do Estado francês.”
Resumo Comparativo
- Título Próprio (Espanha):
• Iniciativa da universidade, fora do sistema oficial estatal.
• Reconhecimento depende de análise individual.
• Foco em especialização e formação voltada ao mercado. - Diplôme d’Établissement (França):
• Diploma concedido pela universidade, dentro de um sistema fiscalizado.
• Qualidade garantida por auditorias estatais e órgãos Educacionais.
• Carrega a credibilidade da instituição e do sistema francês de ensino superior.
O Prof. Dr. Cassio Hartman destaca:
Como Professor e inspetor da QA credenciado posso assegurar que o Sistema Francês de ensino, sendo um dos mais antigos do mundo, com uma tradição que atravessa décadas de adaptações e experimentações na área educacional. Não por acaso, a França é a sede da UNESCO e um polo internacional de referência acadêmica. A educação francesa se destaca por sua excelência, refletida no elevado número de Prêmios Nobel conquistados por seus pesquisadores e pela solidez de suas instituições de ensino superior, que atraem estudantes de todas as partes do globo. Trata-se de um sistema rigoroso e inovador, seja no formato presencial ou a distância, capaz de formar líderes, pensadores e profissionais que moldam o futuro em diferentes áreas do conhecimento. Ter contato com esse modelo é uma oportunidade de crescimento intelectual e humano, que contribui para a construção de uma visão global e crítica, essencial no cenário acadêmico e profissional contemporâneo.
